Informácie o spracúvaní osobných údajov

Ochrana vášho súkromia a vašich osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá. Osobné údaje, ktoré nám poskytnete, spracúvame a chránime v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (tzv. Všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“).

Tento dokument vysvetľuje, ako naša spoločnosť Orllium Group s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača, IČO: 55556922 (ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „My“) spracúva vaše osobné údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom webových stránok. Tieto informácie sa považujú za splnenie informačnej povinnosti Prevádzkovateľa vo vzťahu k dotknutým osobám v zmysle čl. 13 a 14 GDPR.

1. Kto spracúva vaše osobné údaje?

Naša spoločnosť Orllium Group s.r.o. prevádzkuje marketingovú a technologickú platformu na webovej stránke financnavychova.sk. Naším cieľom je poskytovať bezplatné edukačné materiály a nástroje (kalkulačky) a na základe vášho súhlasu vás spájať s licencovanými finančnými sprostredkovateľmi.

V prípade otázok ohľadom spracúvania a ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na nasledovnej emailovej adrese: team@orllium.sk.

2. Aké vaše osobné údaje spracúvame a prečo?

Pri spracúvaní osobných údajov uplatňujeme princíp minimalizácie údajov, čo znamená, že spracúvame osobné údaje len v takom rozsahu, ktorý je nevyhnutný na splnenie účelu spracúvania.

Pri návšteve našich webových stránok od vás získavame viaceré technické údaje a informácie, ktoré sa automaticky zaznamenajú pomocou rôznych nástrojov, najmä súborov cookies. Niektoré tieto údaje sú technicky nevyhnutné, aby sme mohli zabezpečiť riadne fungovanie webových stránok a na ich spracúvanie nepotrebujeme váš súhlas. Používanie ostatných typov cookies (analytické, marketingové a pod.) je však už podmienené vaším súhlasom. Viac o cookies a o tom, ako si ich môžete nastaviť alebo vypnúť, nájdete tu.

V rámci poskytovaných služieb spracúvame také osobné údaje, ktoré nám sami poskytnete priamo na našej platforme, najmä identifikačné údaje (meno, priezvisko), kontaktné údaje (telefónne číslo, emailová adresa), ekonomické údaje (informácie o príjme), atď. Vaše osobné údaje spracúvame na nasledovné účely a na nasledovných právnych základoch:

Poskytovanie digitálneho obsahu (kalkulačky a E-knihy)

Účel spracúvania: Doručenie výsledku kalkulačky alebo e-knihy, overenie telefónneho čísla (OTP SMS), plnenie zmluvy o poskytovaní služby (poskytnutie digitálneho obsahu), predzmluvná komunikácia.
Právny základ: Plnenie zmluvy a/alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Poskytnutie osobných údajov na tento účel je nevyhnutné na uzavretie a následné plnenie zmluvy (zmluvná povinnosť); pokiaľ nám neposkytnete požadované osobné údaje, nemôže dôjsť k vzniku zmluvného vzťahu a teda Vám nemôžeme poskytnúť služby, o ktoré máte záujem.

Odovzdanie údajov finančným sprostredkovateľom (Lead Generation)

Účel spracúvania: Odovzdanie vašich kontaktných údajov partnerským finančným sprostredkovateľom za účelom vášho priameho kontaktovania s ponukou finančných služieb.
Právny základ: Váš výslovný súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Poskytnutie osobných údajov aj udelenie súhlasu s ich odovzdaním finančným sprostredkovateľom je dobrovoľné. Doba platnosti súhlasu je tri (3) mesiace. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním oznámenia o odvolaní súhlasu na nasledovnú emailovú adresu: team@orllium.sk.

Plnenie našich povinností

Účel spracúvania: Plnenie povinností súvisiacich s odpovedaním na žiadosti a sťažnosti dotknutých osôb, plnenie povinností súvisiacich s riešením inšpekcií a žiadostí orgánov verejnej moci, plnenie povinností vyplývajúcich z príslušných právnych predpisov.
Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Poskytnutie osobných údajov na tento účel je nevyhnutnou zákonnou požiadavkou; v prípade ich neposkytnutia by Prevádzkovateľ nemohol splniť svoje zákonné povinnosti.

Preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie našich právnych nárokov

Účel spracúvania: Preukázanie, že ste nám udelili platný súhlas, preukázanie súladu s GDPR a inými platnými predpismi, uplatňovanie našich práv na súde a/alebo pred príslušnými orgánmi.
Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) a oprávnený záujem Prevádzkovateľa chrániť svoje práva a nároky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Bezpečnosť a ochrana webových stránok

Účel spracúvania: Zabezpečenie funkčnosti našich webových stránok a ochrany pred vonkajšími hrozbami, zabezpečenie súladu s požiadavkami právnych predpisov o kybernetickej bezpečnosti a najlepších praktík v oblasti informačnej bezpečnosti.
Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) a oprávnený záujem Prevádzkovateľa chrániť svoj majetok (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Pri spracúvaní Vašich osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu s právnymi účinkami. Osobné údaje, ktoré zadávate na webovej stránke (napr. výška príjmu, vek, výdavky), nie sú ukladané za účelom profilovania nad rámec poskytnutia digitálneho obsahu; sú použité výlučne na výpočet personalizovaného výsledku.

3. Budú vaše osobné údaje poskytované iným príjemcom?

Vaše osobné údaje spracúvame na účely uvedené vyššie primárne interne v rámci našej spoločnosti. V určitých prípadoch však vaše osobné údaje spracúvame aj prostredníctvom tretích osôb (tzv. sprostredkovateľov), ktorí pre nás zabezpečujú plnenie niektorých zmluvných a/alebo zákonných povinností. Ide najmä o osoby, ktoré pre nás zabezpečujú technické služby, účtovné služby, právne služby, atď. Tieto osoby budú mať prístup k osobným údajom nevyhnutným na vykonávanie týchto činností, nemôžu ich však použiť na žiadne iné účely a sú povinné Vaše osobné údaje spracúvať v súlade s platnými právnymi predpismi.

Vaše údaje nepredávame náhodným tretím stranám. Na základe vášho súhlasu ich v reálnom čase (in real-time) odovzdávame výlučne podriadeným finančným agentom, ktorí pôsobia v sieti spoločnosti Partners Group SK, s.r.o., alebo iným licencovaným finančným sprostredkovateľom.

Aktuálny zoznam konkrétnych partnerov (príjemcov), ktorým môžu byť vaše údaje poskytnuté, nájdete vždy na podstránke Zoznam partnerov. Títo partneri sa stávajú samostatnými prevádzkovateľmi vašich údajov a budú vás kontaktovať primárne telefonicky (z čísel s predvoľbou 0888) alebo elektronicky. Spracúvanie Vašich osobných údajov u týchto finančných agentov sa následne riadi ich internými pravidlami a podmienkami.

Vaše osobné údaje, ktoré ste nám poskytli na spracúvanie, nezverejňujeme. Vaše osobné údaje nebudú prenášané do tretích krajín.

4. Ako dlho vaše osobné údaje spracúvame?

Pri nakladaní s osobnými údajmi uplatňujeme princíp minimalizácie uchovávania, čo znamená, že Vaše osobné údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutne potrebnú na splnenie účelu uvedeného vyššie. Po uplynutí tejto doby osobné údaje anonymizujeme a/alebo ich vymažeme z našich informačných systémov.

Vaše osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na plnenie zmluvy, uchovávame po dobu trvania nášho vzájomného zmluvného vzťahu a po jeho ukončení do vysporiadania všetkých záväzkov plynúcich či súvisiacich s ním. Vaše osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na plnenie našich zákonných povinností, uchovávame po dobu stanovenú v príslušných právnych predpisoch. Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame na účely oprávnených záujmov, uchovávame do doby, kým pominie náš oprávnený záujem na ich spracúvaní (napr. 5 rokov pre prípadné kontroly zo strany dozorných orgánov). Ak spracúvame Vaše osobné údaje na základe súhlasu, Vaše osobné údaje spracúvame po dobu platnosti Vášho súhlasu alebo do doby, než svoj súhlas odvoláte.

5. Aké sú vaše práva?

Ako dotknutá osoba máte nasledovné práva:

• právo na prístup k osobným údajom (poskytnutie kópie osobných údajov) a právo na informácie o podmienkach spracúvania osobných údajov v rozsahu podľa čl. 15 GDPR;
• v prípade nesprávnych alebo neúplných osobných údajov právo požadovať ich opravu alebo doplnenie (čl. 16 GDPR);
• právo na vymazanie osobných údajov z dôvodov stanovených v čl. 17 GDPR;
• právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov v prípadoch stanovených v čl. 18 GDPR;
• právo na prenosnosť osobných údajov za podmienok stanovených v čl. 20 GDPR.

Právo odvolať súhlas: Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas s poskytnutím vašich osobných údajov partnerským finančným sprostredkovateľom, a to zaslaním oznámenia o odvolaní súhlasu na nasledovnú emailovú adresu: team@orllium.sk (prípadne prostredníctvom stránky Odvolanie súhlasu). Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.

Právo namietať: Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré je vykonávané na právnom základe oprávneného záujmu. V prípade takejto námietky prestaneme Vaše osobné údaje spracúvať, pokiaľ nebude daný nevyhnutný oprávnený dôvod na ich ďalšie spracúvanie alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Pre uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na nasledovnej emailovej adrese: team@orllium.sk. Ak si želáte, aby vás konkrétny finančný sprostredkovateľ prestal kontaktovať, je potrebné toto právo uplatniť priamo u neho, keďže po prevzatí osobných údajov (Leadu) vystupuje ako samostatný prevádzkovateľ.

Ak sa domnievate, že spracúvanie Vašich osobných údajov je v rozpore s GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Budova Park One, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava.

6. Záverečné ustanovenia

Tieto Informácie o spracúvaní osobných údajov môžeme z času na čas revidovať a dopĺňať, najmä v prípade legislatívnych alebo technologických zmien. Aktuálna verzia Informácií o spracúvaní osobných údajov bude vždy zverejnená na našej webovej stránke aj s dátumom jej účinnosti. Používaním našich webových stránok potvrdzujete, že ste sa s aktuálnou verziou Informácií o spracúvaní osobných údajov oboznámili.

Tieto Informácie o spracúvaní osobných údajov sú účinné od ............... 2026.